How can I get multiple users to access TNAS without having to enter a username and password?

No. Users must enter a username and password to access TNAS. You can check "Remember username and password" in the login window and do not need to enter a username and password to access again.