使用条款

隐私政策说明 本隐私政策旨在说明当您访问本网站或进行购物时,我们如何收集、使用及披露您的个人信息。

1. 隐私

2. 商标

3. 版权

4. 互动内容

5. 账户安全

6. 免责声明

7. 赔偿责任

8. 联络与侵权投诉

9. 司法管辖

10.终止

11.中止

12.修改

条款与条件

在访问铁威马官方网站及相关子页面前,请仔细阅读并遵守以下使用条款。
一旦访问或使用本网站,即视为您同意接受本条款与条件的约束。若不同意全部内容,请立即终止使用。
本条款适用于铁威马官方网站、帮助指南、论坛及其他子网站,包括但不限于以下平台:http://www.terra-master.com. 您与铁威马及其子公司或关联公司就产品、服务等签订的其他合同条款,不因本网站条款而变更。

1. 隐私

如需了解铁威马如何收集、使用以及透露用户个人信息,请参阅「隐私声明」。

2. 商标

网站中所含之铁威马® 与TerraMaster标记、标志以及任何其他产品或服务名称或标语系铁威马与其供应者与授权者之商标,未经铁威马或适当商标所有者书面许可,不得全部或部分复制、模仿或使用。 未经铁威马书面许可,您不得使用其中包含 "铁威马" 或TerraMaster之其他任何名称、商标或产品或是服务名称之任何 metatag 或任何其他「隐藏文字」。 此外,未经我们书面同意,包括所有页首、自定义图形、按钮图标及脚本等之网站外观与风格系铁威马之服务标记、商标及 (或) 商业包装,不得全部或部分复制、模仿或使用。 网站中所提及之所有其他商标、注册商标、产品名称及公司名称或标志系为其各拥有人所有。 依公司名称、商标、制造商、供货商而参照之任何产品、服务、程序或其他信息不代表或默示我们对其提供背书、赞助或推荐。

3. 版权

除非另外注明,否则网站及网站上之所有内容与其他数据,包括 (但不限于) 铁威马标志及所有设计、文字、图形、用户接口、可视化接口、图片、信息、数据、软件、声音文件、其他档案以及相关选择与排列方式均属铁威马或其授权者或使用者之专有财产,同时受到中国、美国与国际著作权法及各类其他知识产权与不当竞争防治法之保护。授与您存取和使用网站与电子复本 (须经授权者除外) 以及将网站内容印成印刷品之有限、不可再授权之授权,

(a) 不得将这类文件中任何语言之所有权声明移除; 

(b) 仅供个人、非商业性质之信息用途,且不得于任何网络计算机上复制或张贴上述信息,或以任何媒介传播; 

(c) 不得对上述任何信息进行修改; 

(d) 不得使用任何数据采矿、自动寻检程序或类似数据收集或撷取方法; 

(e) 不得下载 (网页快取以外) 网站、网站内容之任何部分或其中所含之任何信息,除非另外在网站上明确规定; and 

(f) 不得将网站或网站内容用于其原始目的以外之用途。 事前若未经铁威马书面许可,严格禁止于此特别授权以外之任何网站或网站内容用途,亦将终止于此授与之授权。未经授权之用途亦可能违反适用之相关法律,包括 (但不限于) 版权与商标法以及适用之通讯法规。除非于此明文规定,否则这些网站规定中之任何条款应解释为赋予知识产权之任何授权,无论是禁止反言或默示。 此授权可随时撤销。 铁威马产品所随附或从网站下载之任何铁威马软件用途均受铁威马《最终用户许可协议》所约束。 您知悉并同意利用电子邮件或其他铁威马提交方式提供给您关于网站、铁威马或铁威马产品或服务之任何内容 (包括但不限于问题、评论、建议、想法、计划、摘录、,图样、原创或创意内容),或张贴在网站上之任何文章均非机密性,亦会成为铁威马专有之财产。铁威马拥有独占权限 (包括所有知识产权),且无需事先通知或向您提供补偿金,即能不受限制地使用,并散播这些内容以用于任何目的 (商业性质等)。 授于您有限、非独占权限,得建立用于非商业性用途而可连至网站之文字超链接,惟这类连结不得以不实、令人误解、贬抑或毁谤之内容描述铁威马或其任何产品与服务,链接之网站亦不得包含任何成人或非法内容,或任何令人不快、骚扰或不当之内容。 此有限授权可随时撤销。 未经铁威马书面许可,不得使用铁威马标志或铁威马之其他专有图形来链接至此网站。 未经铁威马书面同意,亦不得设计或利用框架处理技术,来纳入任何铁威马商标、标志或其他专有信息,包括可在网站找到之影像、任何文字内容或任何网页之配置/设计,或网站网页上所含之窗体。 除以上约定之外,您不得根据铁威马或任何第三方之任何专利、商标、版权或专有权利,默示、禁止反言转让任何权利或授权。 就链接至网站之第三方网站质量、内容、性质、可靠性暨其相关赔偿或声明,铁威马概不负责。

4. 互动内容

This website includes forums, and other interactive services, including chat rooms or message boards, online hosting or storage services, or any other user content that you or other users create, post, or store on the website, such as messages, data, information, text, music, sound, photos, videos, graphics, program code, or other items or content. The TerraMaster forum, including but not limited to the TerraMaster forum, and TerraMaster help instructions may include additional terms and conditions applicable to the use of the forum or help instructions. In the event of any conflict between any terms in the forum or help instructions, these website regulations shall take precedence. You are solely responsible for your use of the interactive areas, and you assume all risks associated with using the aforementioned areas and user content.

 

When you use the interactive areas, you agree not to post, upload, transmit, distribute, store, create, or publish through the website: (a) any illegal, defamatory, abusive, obscene, pornographic, inappropriate, vulgar, seductive, harassing, coercive, infringing on public or private rights, abusive, incendiary, fraudulent, or offensive user content; (b) any user content that constitutes, encourages, or teaches criminal offenses, violates the rights of any party, or constitutes criminal/civil liability or violates any local, state, national, or international law; (c) any user content that may infringe on any patents, trademarks, trade secrets, copyrights or other intellectual property rights or proprietary rights of any party; (d) any user content that impersonates another person or group, or falsely represents your company to an individual or group; (e) any user content for marketing, campaigning, advertising, or solicitation purposes; (f) any private information of a third party, including (but not limited to) addresses, phone numbers, email addresses, identification numbers, and credit card numbers; (g) viruses, corrupted data, or other harmful, disruptive, or destructive files; and (h) any user content that, in TerraMaster's unilateral judgment, restricts or hinders anyone's use or access to the interactive areas or website, or exposes TerraMaster or its users to any danger or constitutes any criminal/civil liability.

 

When you post user content, you represent and warrant that you have the legal right to distribute and reproduce such user content. TerraMaster assumes no responsibility for any user content posted, stored, or uploaded by you or any third party, or for any subsequent loss or damage, nor does TerraMaster assume any responsibility for any misunderstandings, defamation, derogation, abuse, omissions, falsities, obscene behavior, pornographic images, or profanity that you may encounter. You assume all risks associated with using the interactive areas. TerraMaster is an interactive service provider and assumes no responsibility for any statements, declarations, or user content made by its users in any public forums, personal webpages, or other interactive areas. TerraMaster will manage user content or enforce the rules contained in these website regulations at its own discretion, and the failure to enforce such rules in certain circumstances shall not be deemed as a waiver of our right to enforce such rules in other circumstances. Furthermore, these rules do not establish any privacy rights for any third-party actions, or any reasonable expectations that the website will not contain any content prohibited by these rules. Although TerraMaster has no obligation to filter, edit, or monitor any user content posted in any interactive areas, TerraMaster reserves the right, without notice and at any time, to remove, filter, or edit any user content posted or stored on the website (as appropriate). You are responsible for creating backups or replacing any user content that you post or store on the website, and any associated costs shall be borne by you. Any use of the interactive areas or other parts of the website that violates the aforementioned provisions is a violation of these website regulations and may result in the termination or suspension of your right to use the interactive areas and/or the website. To assist with legitimate government requests, subpoenas, or court orders, to protect TerraMaster's systems and customers, or to ensure the integrity and continuous operation of TerraMaster's operations and systems, TerraMaster may access and disclose any information when necessary or appropriate, including (but not limited to) user profile information (such as name, email address, etc.), IP addresses and traffic information, usage history, and posted user content. TerraMaster's right to disclose any such information shall be governed by any contrary TerraMaster privacy policy.

 

Unless otherwise noted by us, when you post user content to the website, you grant TerraMaster and its subsidiaries a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and fully sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform, and display such user content worldwide in any media related to the website. You grant TerraMaster and its subsidiaries and sublicensees the right to use the name associated with such content submitted by you. You hereby represent and warrant that: (x) you own and control all rights to the user content posted, or have the right to post such user content to the website; (y) the user content is accurate and not misleading; and (z) your use and posting of the user content does not violate the website regulations, does not infringe on the rights of any person or group, and does not cause harm to them.

5. 账户安全

当您使用网站之时,即代表您同意: (a) 在网站上提供之任何注册窗体中,提供个人之正确、最新且完整之信息 (以下称「注册数据」);(b) 维护己身之密码与身分识别安全;(c) 维护和及时更新注册数据和提供给铁威马之其他任何信息,保持其正确无误、最新且完整之状态;以及 (d) 接受有任何未经授权者存取或使用注册数据与您提供给铁威马之任何其他信息之风险。

6.免责声明

除了铁威马书面明确提供相反陈述之外,网站、其中所含之网站内容及所提供与「服务」相关之服务系以「现况」提供,不提供任何明示或默示之担保。铁威马与其子公司声明不就网站、网站内容、服务、信息、内容及网站中之所有其他内容,提供明示或默示之所有其他担保,包括 (但不限于) 任何适售性、适合某特定用途、资格以及不侵害他人权益之默示担保。铁威马或其子公司就网站中之内容、网站或服务之正确性、完整性、可靠性、最新状态、或免于出现错误,亦或本网站或其服务器得免于病毒或其他有害组件存在,均不提供担保。

 

您同意若因您张贴、存放于网站或透过网站传输任何用户内容、使用交互式区域、与网站相关之行为、违反网站规定或侵犯任何第三方之权限,而使他人向铁威马、其子公司及独立承包商、服务提供商与顾问及其经理、员工和代理商实际或胁迫提出任何诉讼、要求、赔偿或行动以及任何损害、成本、责任以及费用 (包括但不限于合理之律师费),您应赔偿其损失,使之不致因此遭受损害,并出面代为辩护。

 

铁威马可能会在网站上提供第三方内容,以及提供可连至第三方之网页与内容之连结 (统称「第三方内容」)。铁威马不背书或采纳任何第三方内容,亦不保证其正确性或完整性。 就可从网站存取或可连结至网站之第三方网站质量、内容、性质、可靠性暨其相关赔偿或声明,铁威马概不负责。铁威马不担保任何第三方网站中所含任何信息之正确性,亦不承担更新或检阅任何第三方内容之责任。 若您决定使用这类第三方内容,或透过网站存取第三方网站,请自行承担风险。

 

铁威马或将在网站上提供第三方之广告与促销,或是在网站上提供相关信息或可连至第三方产品或服务之链接。 您与这类第三方之商业交易或通信或是参与之促销,以及与这类交易或促销相关之任何条款、条件、担保或声明,仅存于您与这类第三方之间。 对于因这类任何交易或促销,或因网站上提供这类非铁威马广告客户或第三方信息,而引发之任何损失或损害,铁威马概不负责。

7. 赔偿责任

若因使用或无法使用网站、服务、内容 (包括但不限于任何第三方内容) 或是所含或透过网站存取之网站内容 (包括但不限于因仰赖您从铁威马或其子公司取得之任何信息)、或是因误解、遗漏、中断、删除档案或电子邮件、错误、瑕疵、病毒、操作或传输延迟或任何执行失败,不论其是否为不可抗力、通讯失败、遭窃、毁损或有未经授权者存取铁威马之记录、程序或服务,而导致发生任何直接、特殊、间接或衍生性损害,或是任何其他类损害, 铁威马、其子公司或其高阶主管、经理、员工或代理商都无须对贵用户负责,包括 (但不限于) 使用损失、营利损失或资料损失、无论根据合约、侵权行为 (包括但不限于疏忽)。 于上叙述不受限制之前提下,无论根据合约、担保、侵权行为 (包括主动、被动或归因于疏忽)、产品责任、无过失责任或其他法理,铁威马或其子公司因使用或无法使用网站、服务或网站内容所引发之责任不得累积,赔偿金亦不得超过您为了存取或使用网站而在事件引发这类责任之前十二 (12) 个月支付给铁威马或其子公司之金额。

8. 联络与侵权投诉

若您认为网站上之任何内容侵犯到您自己或所管理之版权,请向我们提出这类侵犯著作权通知。
收受侵犯著作权投诉通知之电子邮件地址: sales@terra-master.com


您在通知中提供的任何信息 (包括其中所含之任何个人信息) 可能会转寄给提供被控侵权内容之当事人,而您将这类通知传送给我们,亦即代表您同意与被控侵权之当事人分享此信息。


您也应注意,通知内容或活动侵权之内容如有任何不实陈述,所有损害责任都将由您承担,包括依赖该不实陈述将被控侵权之内容或活动移除或停止存取,而使我们或被控侵权之当事人所产生之费用与律师费。


我们会透过网站上的一般声明、寄送电子邮件给我们记录中的用户电子邮件地址,或以平信以书面寄送到我们记录中的用户地址,通知用户关于投诉侵犯著作权一事。

9. 司法管辖

这些网站规定与使用网站之行为应受所构成合约适用之中国法律管辖,并完全于中国境内境内实行,而不采用其与法律条款冲突之部分。 您同意因这些网站规定而引发之任何法律诉讼或衡平法手段,应只得向位于中国深圳法院与联邦法院提出,而您不可撤销并须无条件同意将这些网站规定引发之任何诉讼和行为移交前述法院为第一审之专属管辖法院。 

10.终止

除任何这些网站规定之外,铁威马保留得不另行通知即终止您使用网站之授权,以及封锁或禁止您日后存取和使用网站之权利。  

11. 中止

若有任何网站规定被视为非法、无效或无法执行,则: (a) 条款将根据这类条款加以诠释、构成或改编,提出相同效力、具有可执行力之程度并保留原本意图之条款;(b) 该条款在其认定为无效或无法执行之范围内将失去效力;(c) 该条款对于其视为无效或无法执行之范围内仍具有效力;以及 (d) 无效或无法执行之条款不影响这些网站规定之任何其他条款。

12. 修改

铁威马保留随时变更或修改网站规定中所含之任何条款与条件、网站之任何政策或指导方针,以及网站中所含之任何与所有内容,或透过网站所提供服务之权利,而不另行通知。 于网站上张贴之任何变更或修改都将立即生效,而您放弃收到这类变更或修改之特定通知之权利。 若于变更或修改张贴之后继续使用本网站,即代表确认您接受这类变更或修改。 您应该不时地频繁检阅网站规定与适用政策,以了解使用网站适用之条款与条件。 如果您不同意此增补条款,请不要使用本网站。

说明:本文件的所有非英文版本均基于英文版翻译而成。若在翻译过程中出现任何差异或歧义,应以英文版为准。