Can model D2-310/D4-310/D5-300/D5-300C be used without setting up a RAID?

Yes. D2-310/D4-310/D5-300/D5-300C models default to single disk mode, and each hard drive can be used separately.