Does the D5-300 model support the use of a single hard drive with data?

No. TerraMaster models D5-300C, D4-310, D2-310, D4-300, and D2 Clone are recommended for single hard drive use.